Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ik antwoordde, en zeide tot den Engel, Die met mij sprak: Wat zijn deze, mijn Heere? |
| WLC | וָאַ֙עַן֙ וָֽאֹמַ֔ר אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י מָה־אֵ֖לֶּה אֲדֹנִֽי׃ |
| Trans. | wā’a‘an wā’ōmar ’el-hammalə’āḵə hadōḇēr bî mâ-’ēlleh ’ăḏōnî: |
| AC | ד ואען ואמר אל המלאך הדבר בי מה אלה אדני |
| ASV | Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord? |
| BE | And I made answer and said to the angel who was talking to me, What are these, my lord? |
| Darby | And I spoke and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord? |
| ELB05 | Und ich hob an und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein Herr, was sind diese? |
| LSG | Je pris la parole et je dis à l'ange qui parlait avec moi: Qu'est-ce, mon seigneur? |
| Sch | Und ich antwortete und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein Herr, was bedeuten diese? |
| Web | Then I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my lord? |
